-
1 résidence
résidence [ʀezidɑ̃s]feminine noun• résidence principale/secondaire main/second home* * *ʀezidɑ̃s1) ( maison) residence2) ( domicile) place of residence3) ( groupe d'immeubles) block of flats GB, apartment complex US•Phrasal Verbs:* * *ʀezidɑ̃s nf1) (= habitation) residence2) (= immeuble) apartment building3) [artiste] residence* * *résidence nf1 ( maison) residence;2 ( domicile) place of residence; changer de résidence to change one's place of residence; établir sa résidence en France to take up residence in France; il faut 5 ans de résidence dans le pays you must have been resident in the country for 5 years; en résidence surveillée, assigné à résidence under house arrest; ⇒ certificat;3 ( immeuble) (luxury) apartment building;4 ( groupe d'immeubles) residential development, apartment complex US.résidence principale/secondaire main/second home; résidence universitaire (university) hall of residence GB, residence hall US.[rezidɑ̃s] nom féminin1. [domicile] residencerésidence principale/secondaire main/second home3. [maison] residential property -
2 ארמון הקיץ
summer residence -
3 sommerbolig
summer residence. -
4 sommerlejlighed
summer residence. -
5 ամառանոց
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ամառանոց
-
6 yazlık
"summer villa, summer cottage, summer residence; summer clothes, summer dress, summer suit; summery, summer, used in summer" -
7 huvila-asutus
• summer house settlement• summer residence settlement -
8 летняя резиденция
Русско-английский синонимический словарь > летняя резиденция
-
9 kesäasunto
• summer residence• summerhouse -
10 residencia
f.1 residence (establecimiento) (de oficiales).residencia (de ancianos) old people's home2 boarding house (hotel).3 hospital (hospital).4 residence permit (permiso para extranjeros).5 residency.6 stay (estancia).7 residence (localidad, domicilio).8 permanence, residence, residency.9 dormitory, hall of residence, living quarters for students.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: residenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: residenciar.* * *1 (gen) residence\tener la residencia en to reside inhotel residencia residential hotelresidencia de ancianos old people's homeresidencia de estudiantes hall of residence, US dormitory* * *noun f.1) residence* * *SF1) (=casa) residencela reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro — the meeting took place at the prime minister's residence
residencia canina — dogs' home, kennels pl, kennel (EEUU)
residencia para ancianos, residencia para jubilados — residential home, old people's home
2) (=domicilio) residence3) (=hotel) guest house, boarding house4) (=estancia) residencela conoció durante su residencia en Madrid — frm he got to know her during his residence o while he was living in Madrid
5) (Jur) (=investigación) investigation, inquiry6) And(Jur)* * *1)a) (en país, ciudad) residenceb) ( derecho) right of residencec) ( documento) tb2)a) ( casa) residenceb) ( de estudiantes) dormitory (AmE), hall of residence (BrE); ( de enfermeras) hostel, homec) (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)3) (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)* * *= residence, abode, quarters, lodging, living quarters, hostel.Ex. This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.Ex. The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.----* cambiar de residencia = relocate.* cambio de residencia = resettlement.* curso intensivo con residencia = residential programme.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* lugar de residencia = place of residence.* residencia asistida = residential care home.* residencia canina = boarding kennel.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* residencia de verano = summer residence.* residencia fiscal = tax residence.* residencia legal = legal residence.* residencia para familias = family residence.* ser residencia de = be home to.* sin residencia fija = of no fixed abode.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* * *1)a) (en país, ciudad) residenceb) ( derecho) right of residencec) ( documento) tb2)a) ( casa) residenceb) ( de estudiantes) dormitory (AmE), hall of residence (BrE); ( de enfermeras) hostel, homec) (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)3) (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)* * *= residence, abode, quarters, lodging, living quarters, hostel.Ex: This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.Ex: The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.* cambiar de residencia = relocate.* cambio de residencia = resettlement.* curso intensivo con residencia = residential programme.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* lugar de residencia = place of residence.* residencia asistida = residential care home.* residencia canina = boarding kennel.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* residencia de verano = summer residence.* residencia fiscal = tax residence.* residencia legal = legal residence.* residencia para familias = family residence.* ser residencia de = be home to.* sin residencia fija = of no fixed abode.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* * *A1 (en un país, una ciudad) residencefijaron or establecieron su residencia en León they took up residence in León, they settled in Leóndos alemanes con residencia en Florida two Germans resident in Florida2 (derecho) right of residence3 (documento) tbpermiso de residencia residence permitB (casa)1 (de una persona, familia) residencela residencia del Primer Ministro the Prime Minister's residencesegundas residencias or viviendas de segunda residencia second homes2 (de estudiantes) dormitory ( AmE), residence ( BrE), hall of residence ( BrE); (de enfermeras) hostel, homela residencia de oficiales the officers' quarters3 (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)Compuestos:kennels ( sing or pl)old people's home, residential home for the elderly o for older peoplehospital* * *
residencia sustantivo femenino
1
2
( de enfermeras) hostel, home;
3 (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)
residencia sustantivo femenino
1 (estancia, casa) residence
permiso de residencia, residence permit
residencia habitual, normal place of residence
2 (hospital) hospital
3 (en hostelería) boarding house
4 residencia de ancianos o de la tercera edad, old people's home
residencia de estudiantes, hall of residence, US dorm
' residencia' also found in these entries:
Spanish:
benéfica
- benéfico
- corte
- dormitorio
- permiso
- establecer
- fijar
- hostal
- hotel
- palacio
English:
fraternity
- hall
- home
- hospice
- nursing home
- old-folk's home
- residence
- residence permit
- rest home
- seat
- sheltered
- warden
- commute
- commuter
- dormitory
- Downing Street
- green
- hostel
- kennel
- nursing
- old
- permit
* * *residencia nf1. [establecimiento] [de oficiales] residence;residencia (de ancianos) retirement home, old people's home;residencia de animales kennels;2. [vivienda] residence;su residencia de verano their summer residence3. [localidad, domicilio] residence;fijaron su residencia en la costa they took up residence on the coast;certificado de residencia = official document confirming one's residence in a country, city etc;permiso de residencia residence permit4. [permiso para extranjeros] residence permit5. [hotel] boarding house6. [hospital] hospital7. [estancia] stay;durante su residencia en Alemania conoció a mucha gente she met a lot of people while she was in Germany* * *f residence;segunda residencia second home;residencia habitual domicile* * *residencia nf1) : residence2) : boarding house* * *1. (domicilio) residence2. (hospital) hospital -
11 verano
m.1 summer.en verano in (the) summer2 dry season. ( Latin American Spanish)* * *1 summer* * *noun m.* * *SM1) (=estación calurosa) summer2) (en regiones ecuatoriales) dry season* * *masculino summer; ( en la zona tropical) dry seasonen pleno verano — at the height of summer, in high summer
* * *= summer, summertime, summer season.Ex. We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, summer, England, 1066 AD - any concepts you like.Ex. Her 'tour of duty' extended from the end of September 1987 to the end of March of the following year, summertime for the Southern Hemisphere.Ex. I am looking for advice from anyone who has worked a summer season abroad.----* campamento de verano = summer camp.* clima de verano = summer weather.* curso de verano = summer institute, summer session.* cursos de verano = summer school.* de verano = summery.* día de verano = summer day.* durante todo el verano = all summer long.* estación de verano = summer season.* lista de lecturas para el verano = summer reading list.* meses del verano = summer months.* mitad del verano = midsummer.* mitad del verano, la = height of summer, the.* pleno verano = midsummer.* residencia de verano = summer residence.* solsticio de verano = summer solstice.* temporada de verano = summer season.* tiempo de verano = summer weather.* trimestre del verano = summer semester.* universidad de verano = summer school.* vacaciones de verano = summer vacation, summer recess, summer holiday, summer break.* * *masculino summer; ( en la zona tropical) dry seasonen pleno verano — at the height of summer, in high summer
* * *= summer, summertime, summer season.Ex: We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, summer, England, 1066 AD - any concepts you like.
Ex: Her 'tour of duty' extended from the end of September 1987 to the end of March of the following year, summertime for the Southern Hemisphere.Ex: I am looking for advice from anyone who has worked a summer season abroad.* campamento de verano = summer camp.* clima de verano = summer weather.* curso de verano = summer institute, summer session.* cursos de verano = summer school.* de verano = summery.* día de verano = summer day.* durante todo el verano = all summer long.* estación de verano = summer season.* lista de lecturas para el verano = summer reading list.* meses del verano = summer months.* mitad del verano = midsummer.* mitad del verano, la = height of summer, the.* pleno verano = midsummer.* residencia de verano = summer residence.* solsticio de verano = summer solstice.* temporada de verano = summer season.* tiempo de verano = summer weather.* trimestre del verano = summer semester.* universidad de verano = summer school.* vacaciones de verano = summer vacation, summer recess, summer holiday, summer break.* * *summer; (en la zona tropical) dry seasonen verano in summer (time)ropa de verano summer clothesen el verano del 45 in the summer of `45en pleno verano at the height of summer, in the middle of summer, in high summerel próximo verano next summerel verano pasado last summer* * *
verano sustantivo masculino
summer;
( en la zona tropical) dry season;
verano sustantivo masculino summer
' verano' also found in these entries:
Spanish:
amiga
- amigo
- colonia
- conquista
- esponsales
- estar
- estilización
- exterior
- granizada
- intención
- notarse
- oscilar
- pensar
- polvo
- próxima
- próximo
- solsticio
- acá
- adelantar
- anticipar
- en
- gana
- pleno
- tránsito
- vacaciones
English:
archery
- boating
- bunk
- climbing
- early
- Europe
- height
- holiday
- holiday-maker
- homesick
- intend
- midsummer
- ordeal
- profit
- summer
- summertime
- British
- camp
- day
- high
- record
- summery
* * *verano nm1. [estación] summer;en verano in summer;cuando llegue el verano when summer comes;el último verano last summer2. [estación seca] dry season* * *m summer* * *verano nm: summer* * *verano n summer -
12 été
I.été1 [ete]masculine nounII.été2 [ete]* * *etenom masculin summer* * *
I ete ppSee:
II ete nm* * *été ⇒ Les saisons nm summer; vacances d'été summer holidays GB ou vacation US; heure d'été summertime GB, daylight-saving time US; été comme hiver summer and winter alike, all year round.été indien Indian summer; été de la Saint-Martin Indian summer.[ete] nom masculin————————d'été locution adjectivale -
13 Lustschloss
n summer residence* * *Lụst|schlossntsummer residence* * *Lust·schlossRRnt summer residence* * *Lustschloss n summer residence -
14 residencia de verano
(n.) = summer residenceEx. This was the summer residence of Friedrich II, better known as Frederick the Great.* * *(n.) = summer residenceEx: This was the summer residence of Friedrich II, better known as Frederick the Great.
-
15 Sommersitz
-
16 residenza
f (official) addresssede seatsoggiorno stay* * *residenza s.f.1 ( dimora abituale) residence: avere la residenza a Milano, to have residence in Milan; fissare la propria residenza in un piccolo comune, to take up residence in a small town; cambiare residenza, to change one's address; residenza abituale, permanent address; certificato di residenza, certificate of domicile2 ( soggiorno) stay3 (sede fissa, principale) head office, headquarters, seat: Roma è la residenza del governo italiano, Rome is the seat of the Italian government4 ( edificio) building, residence; una lussuosa residenza, a luxury building; la residenza estiva del conte, the summer residence of the count; la residenza del prefetto, the residence of the prefect.* * *[resi'dɛntsa]sostantivo femminile1) amm. (domicilio) residenceluogo di residenza — dwelling place, place of residence
2) (edificio) residence, houseresidenza di campagna — country house o seat
3) (sede) seat, headquarters pl.•residenza fissa — fixed residence, permanent address
* * *residenza/resi'dεntsa/sostantivo f.1 amm. (domicilio) residence; luogo di residenza dwelling place, place of residence; cambiare residenza to change one's (place of) residence o address; prendere residenza o stabilire la propria residenza a Roma to take up residence in Rome3 (sede) seat, headquarters pl.residenza fissa fixed residence, permanent address. -
17 dimora
f residencesenza fissa dimora of no fixed abode* * *dimora s.f.1 ( abitazione) residence, dwelling, abode, home: prendere dimora in un luogo, to take up one's residence in a place; stare a dimora presso qlcu., to live at s.o.'s home; la dimora estiva dei regnanti, the royal family's summer residence // l'ultima dimora, one's last home // senza fissa dimora, without fixed abode // (agr.) mettere a dimora, ( fiori, piante) to bed* * *[di'mɔra]sostantivo femminile1) (domicilio) dwelling place, place of abode, residencesenza fissa dimora — of non fixed address o abode
2) (abitazione) home, habitation, abode3) agr.mettere a dimora — to bed (out) [ piante]
* * *dimora/di'mɔra/sostantivo f.1 (domicilio) dwelling place, place of abode, residence; senza fissa dimora of non fixed address o abode2 (abitazione) home, habitation, abode -
18 θέρομαι
Grammatical information: v.Meaning: `become warm, warm onself' (Il.),Other forms: rarely act. θέρω `warm' (A. R., Nic.), only present stem except aor. 2 pass. subj. θερέω (ρ 23; for *θερή-ω), fut. ptc. θερσόμενος (τ 507).Compounds: As 2. member e. g. in εἱλη-θερής, but s. on εἵλη.Derivatives: θέρος n. `summer' (Il.), `harvest' (IA.). - θέρειος `belonging to the summer', f. θερεία, -η (sc. ὥρα) `summer' (Pi., Hdt.), θερινός `id.' (IA; after χειμερινός a. o., Chantraine Formation 201), θερόεις `id.' (Nic. Al. 570; poetic formation, Schwyzer 528), θεριακός `fitting for the summer' ( ἱμάτια θ. pap. VIp; after ἡλιακός a. o.); θερίδιον `summer residence' (Jul.), θέρετρον `id.' (Hp.; cf. Chantraine 332). Denominative verb θερίζω, aor. θερίσαι `harvest, mow down' (IA), also intr. `pass the summer' (X., Arist.), with θερισμός `harvest' (Eup., X.), θεριστής `harvester' (Att.) with - ιστικός (pap.), also - ιστήρ `id.' (Lyc. 840; Fraenkel Nom. ag. 1, 135f.), - ιστήριον `sickle' (LXX); θέριστρον `summer tunique' (LXX, pap.), - ίστριον `id.' (Theoc.; Wackernagel KZ 33, 50 = Kl. Schr. 1, 729); θέριστρα pl. `harvest-reward' (Pap.).Etymology: With θέρος agrees in form exactly Skt. háras- n. `heat', IE *gʷʰéros-, like Arm. ǰer `id.' (sec. o-stem). The meaning `summer' is a Greek innovation (`heat' = θέρμη, θάλπος). In the sense of `harvest' θέρος may be from θερίζω *`do summerwork'. With the thematic root present θέρομαι agrees OIr. fo-geir `warms, heats'. The other languages have diff. formations: Arm. ǰer-nu-m, aor. ǰer-ay `warm oneself' (: Skt. ghr̥-ṇo-ti `lights, burns' [gramm.], cf. ghr̥-ṇá- m. `glow, heat'), OCS grě-jǫ grě-ti sę `warm oneself' (gorjǫ, gorěti `burn') etc. - More forms in Bq, Pok. 493ff., W.-Hofmann s. formus and fornāx, Ernout-Meillet s. formus, Vasmer Russ. et. Wb. s. gorétь, Fraenkel Lit. et. Wb. s. gãras.Page in Frisk: 1,665-666Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέρομαι
-
19 Sommerresidenz
-
20 más conocido como
Ex. This was the summer residence of Friedrich II, better known as Frederick the Great.* * *Ex: This was the summer residence of Friedrich II, better known as Frederick the Great.
См. также в других словарях:
Apartments Maja Summer Residence 1 — (Округ Доньи,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Okruska 1 … Каталог отелей
Apartments Summer Residence Maja 2 — (Округ Доньи,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Okruska 1 … Каталог отелей
Villa Fortuna Summer Residence — (Stomorska,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sveto … Каталог отелей
Summer Palace (Saint Petersburg) — The Summer Palace or Letniy Dvorets ( ru. Летний дворец) is the name of three Russian royal residences in Saint Petersburg, of which only one survives to the present.ummer HouseThe Summer House (1710–14), one of the earliest building in Saint… … Wikipedia
residence — /rez i deuhns/, n. 1. the place, esp. the house, in which a person lives or resides; dwelling place; home: Their residence is in New York City. 2. a structure serving as a dwelling or home, esp. one of large proportion and superior quality: They… … Universalium
Residence Summer Dream — (Червиа,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lungomare Grazia D … Каталог отелей
Residence Aurelia Antica Rome (Rome) — Residence Aurelia Antica Rome country: Italy, city: Rome (City: Aurelio) Residence Aurelia Antica Rome Surrounded by green, Residence Aurelia Antica Rome offers services and standards for a peaceful hotel stay and for those who prefer the self… … International hotels
Residence Penserhof — (Pennes,Италия) Категория отеля: Адрес: Pens 41, 39058 Pennes, Италия … Каталог отелей
Residence Untermösslhof — (Лана,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Völlanerweg 5, 3901 … Каталог отелей
Summer Hill, Shimla — Summer Hill is a suburb of Shimla, the state capital of Himachal Pradesh at a height of 2,123 meters [http://www.himachalpradesh.us/shimla/index.php Famous Places around Shimla] ] . It is situated on a hill, 5 km west to the Shimla Ridge, and is… … Wikipedia
Summer Bay — Titre original Home and Away Genre Soap opera Pays d’origine Australie Chaîne d’origine Seven Network … Wikipédia en Français